《梁小萍书法艺术作品集》前言

澳洲东方艺术权威

新南威尔斯艺术博物馆馆长

Edmund Capon 

在中国所有的传统艺术中，书法艺术被奉为至尊。在表达上它蕴藉着精神和想象力；在形式上它包含了特定的意义。既有传递涵义的实用价值，又能表达心灵情感的奇妙意境。

正如艺术家梁小萍所展示的那样，书法艺术在其抽象之美和对人类精神的深切表达上，超越了时光的限制。它是一种顺应时代潮流、展露心灵自由的艺术。

今天。我们欣赏小萍飘逸、潇洒、跌宕、典雅的作品，宛如观赏宋朝大师米芾精妙洒脱的线条旋律，又如观赏十八世纪金农严谨缜密的遒劲书风。中华文化伟大并正迈向更加辉煌，而书法正是它的标志。

书法可算是唯一能够同时涵括具体意义、又能表达思想感情和显示艺术家品格的艺术。它造型无所拘束、恣肆纵横、方圆规矩、尽在其中；一如汉字用各种笔划表示它的意义。而笔划线条的千变万化，或凝重、或轻快、或顿挫、或枯润，无一不是书写者真情实感的流露。因此，运用蓄满灵感的笔墨写出的结构与内涵，便成为书法艺术的精华结晶。

梁小萍把书法这一伟大传统带进了当代世界。她的作品证明了：书法艺术不仅是传统的标志，也是当今的一种艺术。她的作品包含了若干世纪以来书法的历史和嬗变，但更为重要的是，她的作品，以天人合一的境界、飘逸的神韵、竞技的活力、舞动的线条和灵性般的能量，唤起了现代精神。

自一九八七年到达澳洲以来，小萍始终从事艺术，并且通过即席挥毫、讲座和展览，积极推广书法艺术。作为一名艺术家和道师，她对我们理解和欣赏中国书法作出了丰富的贡献。

一九九七年二月于悉尼 

冲天之飞 –

梁小萍自撰诗联书法澳洲国会展览

暨

《梁小萍书大草千字文》

《梁小萍书简牍千字文》

新书发布致辞

悉尼大学中国研究中心执行委员会主席

Hans Hendrischke 教授

对于梁小萍，书法不仅仅是技术上的成就，而且是一个精神的维度。

她是一个世界公民。她通过展览获得国际公认，不单是在澳大利亚和中国，而且在美国和其他国家。她是一个负有国际使命的艺术家。

这个在国会大厦的书法展览，是她这些年来工作成果的极致，她让澳洲大陆的精神、魄力、和宽敞景观、以及其人民的生活方式融入中国书法。

元代著名画家和书法家赵孟頫，用不同的六种字体书写《千字文》书法。他说成为优秀书法家必须满足两个要求：掌握表现技法和掌握多种书体。

梁小萍达到了这两个要求。她为这个展览创作的书法《冲天之飞》显示了她对表达技巧得心应手的掌控力；她的《千字文书法作品集》展示了她熟练运用的27个不同书体。这是一个历史性项目，没有前人尝试过。

我祝贺梁小萍取得这一艺术成就，以及反映在这个国会大厦展览里对澳大利亚的艺术承诺。

2014年9月22日

中国华侨历史博物馆编，文物出版社出版，ISBN 978-7-5010-5223-3 

《梁小萍书简牍千字文－梁小萍诗联书法艺术丛书•千字文书法艺术系列（卷三）》

序言二

书法历史的奇迹-

梁小萍与她的三十一款不同书体《千字文》

叶羽兮

-节录 -

……..

梁女士1959年生于广州，五龄临池，有＂书法神童＂之称。年方15，应广东番禺师范之邀教授草书，另一被邀者是老书法名家麦华三教授楷书。其与吴祖光、黄苗子、郁风、陈芦笛等老一辈文化先驱们的交往也为她日后驰骋国际艺坛提供宽阔的视野。1987年她辞别高等数学和建筑绘图的教职，远涉澳洲，成为一名国际文化大使，开始了30年在西方高层的华夏文化传播之旅。1988年她应邀为新南威尔士艺术博物馆首次挥毫，被誉为＂东方毕加索＂……

梁女士的艺术生涯在中国书法史上绝无仅有。她足涉五洲，经历着丰富的中西方艺术人生，拥有一大群来自世界十几个国家和民族背景的追随者。在其艺术体系中，不乏西方的审美意识，但坚厚的华夏文化底蕴，始终是其体系核心。极端现代和极端传统构成该体系两大分支，但无论是现代或传统，她各体《千字文》都是其重要根基，也因而造就了梁女士这样一位国际书法大师。 

澳洲总理阿伯特(2013 – 2015)的代表在2014年“梁小萍自撰诗联书法澳洲国会展览”开幕致辞: “今天，我们庆祝一个伟大的澳大利亚艺术家和她在书法中卓越的追求……梁小萍的艺术是文化表达的一个重要的例子。小萍是中国传统书法在澳大利亚的开拓先锋。我祝贺你成为首位在国会大厦举办展览的华裔澳洲艺术家。” 

精通中文的澳洲总理陆克文(2007 – 2010, 2013)为2008年澳洲送给中国奥运国礼《梁小萍自撰奥林匹亚回文史诗书法系列》撰写贺辞：“梁小萍女士创作的回文诗，展示了中国文学传统的高难度和艺术性。她的诗把中国古典文学形象和希腊历史交织在一起。她用她的诗作向现代奥林匹克运动会致敬。” 

中国书法家协会于1998年在中国美术馆主办“觉之唤—梁小萍书法艺术展览”，其主席沉鹏致开幕辞：“梁小萍的书法艺术很有魄力，很有气派，在不多的作品里，包含著丰富的内涵。有的作品内容重复写了多次，但风格各异，这一点尤其难能可贵。她把中西文化跟自己的理解融合起来。” 

澳洲奥委会主席约翰·柯茨在新南威尔士州议会大厦主礼“澳洲送给2008北京奥运国礼纸本原作展览”致开幕辞：“在今年4月7日，极荣幸地，我在北京向中国国家体育总局局长暨中国奥委会主席刘鹏致送了小萍的《奥林匹亚回文史诗书法艺术塔形系列》。我深信这是他从世界各国奥委会收到的最有意义的一份礼物。小萍的诗联，毫无疑问是中国书法艺术的杰作。“ 

澳洲的亚洲艺术权威Edmund Capon于1999年在澳洲维多利亚女皇大厦主礼“世纪神韵—梁小萍书法艺术展览” 开幕致辞：“当你观看小萍作品时，你看到的是通过她的手臂和笔墨，泼洒在纸上的一种奇妙的精神、智慧、和心力。这就是存在于小萍书法里的生命。” 

澳洲悉尼音乐学院院长Kim Walker 在2011年梁自撰回文诗联书法《云山共色》揭幕式致辞：“梁小萍出色的作品是我们悉尼音乐学院融合创意想象、干劲精神和学术成就的学风的最佳演绎。”

 悉尼大学校长Michael Spence在同一仪式上致辞：“这书法作品以澳洲与中国文化交流接触为主题, 正与我们的努力目标相符契合。《云山共色》说的是音乐与艺术的相结合，说的是我们在这方向的共同努力, 以及在共同努力的过程中对未来成就的憧景和向往。”

 澳洲汉学家、墨尔本大学中文系主任David Holm 教授1992年在悉尼梁小萍展览开幕致辞：“梁小萍的书法既含中国艺术独具的神和气，又有西方艺术所特有的创新。”

 伦敦大学音乐教授Keith Howard 在2010悉尼音乐学院和悉尼大学联办“梁小萍书法及艺术思想”国际学术研讨会上专论《音乐与书法艺术》：“梁小萍的现代书法作品和与之并列的五体心经系列杰作，将我们带进美的世界与迷思：用墨的浓淡和水墨的肌理创造出不同的对比，或沉郁结实，或清稀恬淡。更重要的是它赋予作品中的文字更深一层的精神和意义，把我们带进另一个境界。”

 香港杂志《名牌世界》1996年梁专访《鐡画银鈎扬世界》中写道：“梁小萍以其‘书中有画，画中有书’的特徵，创出了中国书画综合艺术，堪称新一代宗师。”

 美国《侨报》1995年梁专访中描述：“其书法字字力透纸背，且又行云流水，更追求不拘形式的创造发挥。她的书法各体皆擅，但更自创一体。在布局上，尤其讲究‘疏可跑马，密不透风’的灵动感与活力。笔墨浓淡自如，干湿皆妙。真是把书法这‘线条的旋律’弹奏到绝妙的地步。”

 如果说，梁女士的现代艺术已把中国书法带给世界，那么，这31款传统《千字文》系列，则是她留给中国书法史的特殊贡献，也是她留给后人一份珍贵的文化财富。

 修改于二零一七年七月二十八日再版