碑林诗汇

梁小萍自撰自书回文律绝

共计36首,其中4首回文七律,32首回文七绝。

下列为史上首创:8首命题回文七绝系列,2首步原韵奉和 兼以原诗首字为韵作回文七绝。


梁羽生夫妇在作者家中

悉尼 2001年

黄苗子夫妇到访悉尼与作者相聚 1996年

《履步关情》 -

梁小萍四首自撰自书回文七律系列

《履步关情》- 梁小萍四首自撰自书回文七律系列

作品书体:梁氏爨宝子书体

原作尺寸:120厘米 x 50厘米 x 4帧

原作材质:宣纸 墨

作品正文:

(一)

母音越洋

作品题记:2005年,作者母亲夜半自美来电。为免母忧,作者隐瞒其时大恙在身,电毕泪下,执笔以抒相思。

此诗正向是“儿痴母”,反向是“母痴儿”。

 (正向)

星夜半参风动帆,

几船寒露漂苍岩。

宁思转现容慈厚,

静绪侵翻味苦咸。

萍远泛流追伟岸,

泪横垂染湿青衫。

龄长伴日儿痴母,

母作难为孰圣凡。

(反向)

凡圣孰为难作母,

母痴儿日伴长龄。

衫青湿染垂横泪,

岸伟追流泛远萍。

咸苦味翻侵绪静,

厚慈容现转思宁。

岩苍漂露寒船几,

帆动风参半夜星。 

(二)

景动乡思

作品题记:身在异乡,乡思悠长,皆随一溪一鸟、一花一木而掀动。

 (正向)

悠悠忽转日西移,

渺邈开轩绿挂枝。

忧念阔山凝眼望,

感怀长水隔乡思。

流音独响琴追远,

举翼双鸣鸟返迟。

休叹时过惊愈纪,

游天醉咏拥情痴。

(反向)

痴情拥咏醉天游,

纪愈惊过时叹休。

迟返鸟鸣双翼举,

远追琴响独音流。

思乡隔水长怀感,

望眼凝山阔念忧。

枝挂绿轩开邈渺,

移西日转忽悠悠。

(三)

获前辈苗子郁风书赠《陌上花》感怀

作品题记:黄苗子和郁风与作者是忘年交。《陌上花》是这对夫妻五十年金婚的自撰散文纪念册。他们以书相赠,并在两人文章各占书中一边分别为作者题字。

作者有感而发,并在诗中镶嵌了该书和书中五篇文章的标题。

 (正向)

陌上飞花动婉情,1

烟尘半纪逐空明。2

迹留艺海痴云逸,3

英落凄风听雨惊。4

奕奕文诗凝喜怒,

缓缓韵律伴枯荣。5

碧萝绿泛幽春梦,6

夕照萍踪抚晚晴。7

(反向)                                                                                              

晴晚抚踪萍照夕,

梦春幽泛绿萝碧。

荣枯伴律韵缓缓,

怒喜凝诗文奕奕。

惊雨听风凄落英,

逸云痴海艺留迹。

明空逐纪半尘烟,

情婉动花飞上陌。

注:

1. 源自书名《陌上花》,典出吴越王妃春天思归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣”。吴人用其语为歌,而二作者均喜其含思婉转的歌词,于是把“陌上花”摘为书名。

2 . 当该书问世时正值该书作者们的五十年金婚。

3 . 指郁风在该书中的分类标题《艺海探微》。

4 . 指苗子在该书中的文章标题《风雨落花》。

5.“缓缓韵律”见第一句的注释。

6. 指苗子在该书中的文章标题《碧萝春梦》。

7. 指郁风在该书中的分类标题《萍踪万里》。

 (四)

作客生公(梁羽生)家并观其书写大字感发其它

题记:新派武侠小说开山祖师梁羽生夫妇是作者的入室弟子。2006年,梁羽生书写作品捐赠中国现代文学馆,特邀作者前往,其后作者有感写下此诗。

诗中八句分别嵌入梁羽生八部武侠小说书名或部份书名。

 (正向)

星流野牧伴潜龙,1, 2

逸放毫端注趣浓。

鸣镝逝云风漫际,3

絮烟弥漠塞传烽。4

京华斗虎征新域,5

草莽游蛇蛰岭冬。6

灵剑舞旗辉幻变,7

惊雷挟侠逐萍踪。8

(反向) 9

踪萍逐侠挟雷惊,

变幻辉旗舞剑灵。

冬岭蛰蛇游莽草,

域新征虎斗华京。

烽传塞漠弥烟絮,

际漫风云逝镝鸣。

浓趣注端毫放逸,

龙潜伴牧野流星。

注:

1.“潜龙” 暗指从书坛上隐退的梁羽生,同时指其武侠小说《飞凤潜龙》。

2.“星流野牧”指梁羽生退休后移居澳洲,而在回文即反向诗中第八句为其武侠小说 《牧野流星》。

3. 指梁羽生武侠小说《鸣镝风云录》

4. 指梁羽生武侠小说《绝塞传烽录》

5. 指梁羽生武侠小说《龙虎斗京华》

6. 指梁羽生武侠小说《草莽龙蛇传》

7. 指梁羽生武侠小说《幻剑灵旗》

8. 指梁羽生武侠小说《萍踪侠影录》

9. 反向之诗韵选自“当代新韵府”

(参看下面链接)

中国华侨历史博物馆举办《飞越时空 — 梁小萍自撰回文诗联书法展》

《天涯履步》-梁小萍十首自撰自书命题回文七绝系列展览场景

中国华侨历史博物馆 北京 2017年

中国华侨历史博物馆藏品

梁小萍十首自撰自书命题回文七绝系列《天涯履步》展览场景

中国华侨历史博物馆 北京 2017年

《天涯履步》

《天涯履步》- 局部右

《天涯履步》- 局部左

《天涯履步》-

梁小萍八首自撰自书命题回文七绝系列

作品书体:梁氏大草

原作尺寸:135厘米 x 35厘米 x 8帧

原作材质:宣纸  墨

作品题记:

此系列缘于2017年由中国华侨历史博物馆为作者主办的大型展览,作者根据其时该馆馆长黄纪凯先生亲自命题而撰并书回文七绝十首,以达用回文诗这一高难的文学形式来记录海外华人历史的特殊艺术效果。

该十首系列同年被中国华侨历史博物馆收藏。现此碑刻系列是选用了其中八首重新创作而成。作为命题、记史的自撰回文诗组书法作品,此系列为书史新创。

作品正文:

1

远天跨堑

(正向)

谁晓昔时来策马,

远天跨堑闯西洋。

思忧任转荒茫夜,

漠漠烟孤卧野凉。

(反向)

凉野卧孤烟漠漠,

夜茫荒转任忧思。

洋西闯堑跨天远,

马策来时昔晓谁。

2

舸度新岁

(正向)

帆移岁序涌涛荒,

白浪千痕著激扬。

函托雁飞翔远际,

衔光万缕塑新阳。

(反向)

阳新塑缕万光衔,

际远翔飞雁托函。

扬激著痕千浪白,

荒涛涌序岁移帆。 

3

红笺枕晓

(正向)

寒夜乍临身异乡,

梦星踪日觅风长。

漫漫水淼空山远,

醉写红笺枕晓凉。

(反向)

凉晓枕笺红写醉,

远山空淼水漫漫。

长风觅日踪星梦,

乡异身临乍夜寒。 

4

征人未息

(正向)

依依伫立昼风长,

野蔽花荣逸淡香。

稀柳月行征息未?

晚舟轻转鸟鸣常。

(反向)

常鸣鸟转轻舟晚,

未息征行月柳稀。

香淡逸荣花蔽野,

长风昼立伫依依。 

5

鸥声送潮

(正向)

安得不归思似流,

月明常忆浅沙洲。

观涛此日今非昨,

共处天潮慰语鸥。

(反向)

鸥语慰潮天处共,

昨非今日此涛观。

洲沙浅忆常明月,

流似思归不得安。 

6

浮萍咏夏

(正向)

菁碎一湾澄夏长,

寂消千岁度苍凉。

情痴每饮扶疏露,

梦觉曾何几尽觞。

(反向)

觞尽几何曾觉梦,

露疏扶饮每痴情。

凉苍度岁千消寂,

长夏澄湾一碎菁。 

7

梦回故园

(正向)

随风万里万踪行,

梦若归鸿恋远程。

谁问故园芳尽秀,

水流轻意任平生。

(反向)

生平任意轻流水,

秀尽芳园故问谁。

程远恋鸿归若梦,

行踪万里万风随。 

8

游子归途

(正向)

飘虚一叶逝阳斜,

倦客归途故恋家。

潮浪远兮高见塔,

瓢长饮庆共飞霞。

(反向)

霞飞共庆饮长瓢,

塔见高兮远浪潮。

家恋故途归客倦,

斜阳逝叶一虚飘。

(参看下面链接)


中国华侨历史博物馆举办《飞越时空 — 梁小萍自撰回文诗联书法展》

《御天风》- 梁小萍 “水墨芭蕾”与六首自撰自书六首回文七绝传统书法组合系列展览场景

中国华侨历史博物馆 北京 2017年

《御天风》- 梁小萍 “水墨芭蕾”现代书法与自撰自书六首回文七绝传统书法系列组合

《御天风》-回文七绝书法-右局部(与实景次序相反)

《御天风》-回文七绝书法-左局部(与实景次序相反)

《御天风》- 梁小萍自创“水墨芭蕾”与自撰自书六首回文七绝传统书法组合系列

作品题记:

2017年,中国华侨历史博物馆举办“飞越时空-梁小萍自撰回文诗联书法展览”。该系列是其中主要展品之一。 

该系列创于2017年,是作者现代和传统书法相结合的创新典型,体现了梁氏书法艺术体系的主要元素:

1.   自撰诗文

2.   传统和现代书法艺术的极致结合

3.   书法以系列形式展现

4.   大尺幅

5. 特殊材质

作品书体:梁小萍"水墨芭蕾"现代书体、梁氏传统大草

原作尺寸:236厘米 x 612厘米 (由十二帧组成)

原作材质:油画布 丙烯颜料 青漆

作品正文

御天风

(一)

东遨太平洋

(正向)

游天梦荡气如虹,

愿此乘龙策远风。

秋转夏回巡日月,

遒缨一任指高穹。

(反向)

穹高指任一缨遒,

月日巡回夏转秋。

风远策龙乘此愿,

虹如气荡梦天游。

(二)

红舟唱潮

(正向)

问谁归醉正阳华,

空染舟红睡浅沙。

韵外流风长调寄,

晕蓝天水伴龄遐。

(反向)

遐龄伴水天蓝晕,

寄调长风流外韵。

沙浅睡红舟染空,

华阳正醉归谁问。

 (三)

启航

(正向)

极天遥旅伴风流,

欢饮新晴送远舟。

色动清蓝成碧阵,

直帆飞入广寒秋。

(反向)

秋寒广入飞帆直,

阵碧成蓝清动色。

舟远送晴新饮欢,

流风伴旅遥天极。

(四)

离情

(正向)

遥测路亭长绿柳,

迹留踪去任风驰。

消魂月影清光碎,

醉入狂痴半在诗。

(反向)

诗在半痴狂入醉,

碎光清影月魂消。

驰风任去踪留迹,

柳绿长亭路测遥。

(五)

海天垂红

(正向)

醉持长勺挽江烟,

痴著荷衣舞炜涟。

碎步凌云扬素带,

翠红入阵挟飞仙。

(反向)

仙飞挟阵入红翠,

带素扬云凌步碎。

涟炜舞衣荷著痴,

烟江挽勺长持醉。

(六)

倦鸟还巢

(正向)

飞舰驾云搴彩纱,

气清长伴好还家。

归来看折东林柳,

尽送风情百著花。

(反向)

花著百情风送尽,

柳林东折看来归。

家还好伴长清气,

纱彩搴云驾舰飞。

(参看下面链接)

《铜都怀思》-

梁小萍八首自撰自书八体回文七绝系列

《铜都怀思》-

梁小萍八首自撰自书八体回文七绝系列-局部右

《铜都怀思》-

梁小萍八首自撰自书八体回文七绝系列-局部左

《铜都怀思》- 梁小萍八首自撰自书八体回文七绝系列

作品书体:八种不同书体,与下面《春回秋转》回文七绝系列相应,共组成16种不同书体。

原作尺寸:135厘米 x 35厘米 x 8帧

原作材质:宣纸  墨

作品题记:

大冶市成为作者的诗和远方,始于2019年底。其首次应邀访问此城时缘之深、情之切,挥之不去,回澳后遂成回文七绝八首。该系列成书于2020年。

史上尚无多书体自撰自书回文叙事抒情诗组书法系列记录,此属创新之作。

作品正文

(一) 

仙城夜色

书体:梁氏大草

 (正向)

涓涓月洁枕风和,

鹤立高城静泛波。

天水浑然酣醉夜,

船轻载梦逐星河。

(反向)

河星逐梦载轻船,

夜醉酣然浑水天。

波泛静城高立鹤,

和风枕洁月涓涓。 

(二) 

铜峯春秋

书体:梁氏金文虢季子白盘体

 (正向)

舟棹浪涛松舞风,

翠峰铜绿映霓虹。

秋春迭载千回梦,

动魄神州九鼎雄。

(反向)

雄鼎九州神魄动,

梦回千载迭春秋。

虹霓映绿铜峰翠,

风舞松涛浪棹舟。 

(三)

古城新晓

书体:梁氏魏碑石门铭体

 (正向)

波平餐色一天蓝,

日晓观鸥云半参。

歌绕水城铜岭翠,

柯摇彩蝶逐青岚。

(反向)

岚青逐蝶彩摇柯,

翠岭铜城水绕歌。

参半云鸥观晓日,

蓝天一色餐平波。 

(四)

史话流远

书体:梁氏自创篆刻体

 (正向)

潺潺水转逐繁葭,

话史传留漫絮花。

闲语雁飞扬翠柳,

山关又现渐绯霞。

(反向)

霞绯渐现又关山,

柳翠扬飞雁语闲。

花絮漫留传史话,

葭繁逐转水潺潺。 

(五)

十里环湖

书体:梁氏简牍

 (正向)

馥风荡日傍遥路,

钟古鸣长伴炽炉。

郁秀永年新象景,

目穷千里十环湖。

(反向)

湖环十里千穷目,

景象新年永秀郁,

炉炽伴长鸣古钟,

路遥傍日荡风馥。 

(六)

红荷滴梦

书体:梁氏行草

 (正向)

彤彩泻芳萦远际,

盖重生绿缀新枝。

风清吻遍红荷醉,

潋潋波摇梦碧池。⑴

(反向)

池碧梦摇波潋潋,

醉荷红遍吻清风。

枝新缀绿生重盖,

际远萦芳泻彩彤。

 注:

1.典出李白古风句 · 碧荷生幽泉:"结根未得所,愿托华池边" 

(七)

碧湖映月

书体:梁氏甲骨文

 (正向)

云山逝远史悠悠,

鹤鹭飞兮夏与秋。

雰碧浸湖千映月,

纷繁叠醉舞风流。

(反向)

流风舞醉叠繁纷,

月映千湖浸碧雰。

秋与夏兮飞鹭鹤,

悠悠史远逝山云。 

(八)

丰碑载史

书体:梁氏泰山经石峪金刚经体

 (正向)

风轻饮浪吻春阳,

史载毫缘墨泛香。

穹泻韵声诗入醉,

丰碑几度几新章。

(反向)

章新几度几碑丰,

醉入诗声韵泻穹。

香泛墨缘毫载史,

阳春吻浪饮轻风。

(参看下面链接)

《春回秋转》-

梁小萍八首自撰自书八体回文七绝系列

《春回秋转》-

梁小萍八首自撰自书八体回文七绝系列-局部右

《春回秋转》-

梁小萍八首自撰自书八体回文七绝系列-局部左

《春回秋转》-梁小萍八首自撰自书八体回文七绝系列

作品书体:八种不同书体,与《铜都怀思》回文七绝系列相应,共组成16种不同书体。

原作尺寸:135厘米 x 35厘米 x 8帧

原作材质:宣纸  墨

作品题记:

该系列记录了作者作为海外游子的心路历程。中国与澳洲的春秋互转,引发作者的情思而构成这诗组的主题。该系列始撰于2004年,成书于2019年和2020年。

此为多书体自撰自书回文诗组书法系列,为创新之作。

作品正文:

(一)

春光碧流

书体:梁氏魏碑张猛龙体

 (正向)

飞絮逐流追梦莹,

奈何潮浪辗空晴。

晞光直引千重色,

景幻无端百叠英。

(反向)

英叠百端无幻景,

色重千引直光晞。

晴空辗浪潮何奈,

莹梦追流逐絮飞。 

(二)

惜取春光

书体:梁氏狂草

 (正向)

枝花映日占晨娆,

举翼鹏飞傲碧霄。

时转瞬光春惜岁,

奇峰傍绮道遥遥。

(反向)

遥遥道绮傍峰奇,

岁惜春光瞬转时。

霄碧傲飞鹏翼举,

娆晨占日映花枝。 

(三)

春霞饮溪

书体:梁氏汉隶礼器碑体

 (正向)

流野碧金侵浅溪,

晚霞红石烁人迷。

愁思不住春和日,

雁过留声引彩霓。

(反向)

霓彩引声留过雁,

日和春住不思愁。

迷人烁石红霞晚,

溪浅侵金碧野流。 

(四)

魂醉高穹

书体:梁氏爨宝子碑体

 (正向)

风雨弄云空著痕,

聚沉丰色染星繁。

穹高觅处真情厚,

爱见深红醉暮魂。

(反向)

魂暮醉红深见爱,

厚情真处觅高穹。

繁星染色丰沉聚,

痕著空云弄雨风。 

(五)

鹤萦远皋

书体:梁氏自创齐边式汉隶

(正向)

帘卷淡云山送馨,

鹤萦皋茂叶青青。

纤姿漫舞秋思月,

舸舰飞流海泛萍。

(反向)

萍泛海流飞舰舸,

月思秋舞漫姿纤。

青青茂叶皋萦鹤,

馨送山云淡卷帘。 

(六)

早春天韵

书体:梁氏金文大盂铭体

 (正向) 

曾几罢休知卧醉,

暖春初月二莺鸣。

澄空远际天风舞,

影乱山霞照落英。

(反向)

英落照霞山乱影,

舞风天际远空澄。

鸣莺二月初春暖,

醉卧知休罢几曾。 

(七)

暗香萦管

书体:梁氏行楷
(正向)

楼高半掩垂杨静,

管舞同吟漫逸情。

流水暗香留淡墨,

醉归人语送风清。

(反向)

清风送语人归醉,

墨淡留香暗水流.

情逸漫吟同舞管,

静杨垂掩半高楼。 

(八)

夜韵吟秋

书体:梁氏好大王碑体

 (正向)

迷茫月色染庭芳,

夜韵生秋溢远香。

溪浅咏吟谁伴醉,

西园对影乱清觞。

(反向)

觞清乱影对园西,

醉伴谁吟咏浅溪。

香远溢秋生韵夜,

芳庭染色月茫迷。

(参看下面链接)

中国书法家协会主席沈鹏以自撰自书七绝草书作品赠送作者

北京 1998年

作者受邀作客台湾书画泰斗傅狷夫(中)家

美国 三藩市 1996年

扇面系列 1 -《梁小萍步原韵奉和沈鹏前辈 兼以其首字为韵作回文七绝》

扇面系列 2 -《梁小萍步原韵奉和傅老狷夫前辈 兼以其首字为韵作回文七绝》

扇面系列 1 -《梁小萍步原韵奉和沈鹏前辈 兼以其首字为韵作回文七绝》

作品书体:梁氏行书

原作尺寸:扇面直径69厘米 扇面高度25厘米

原作材质:宣纸  墨

作品题记:

该诗是作者奉和沈鹏先生赠送的自撰大草诗作,与一般奉和诗不同之处是:该诗以沈诗首字为韵作回文。

中国书法家协会于1998年5月在中国美术馆举办“觉之唤 — 梁小萍书法艺术展览”,时为中国书法家协会主席的沈鹏先生在开幕时致辞,其后以自撰自书七绝草书作品赠送作者。 

史上尚未见自撰自书回文和诗书法,此属创新之作

附:咏梅(七绝)

沈鹏

迎寒非为百花先,

桃李争蹊亦可怜。

真玉泥中存异质,

老枝干上著鲜妍。

作品正文:

致谢沈鹏前辈《咏梅》诗书赠礼,步原韵奉和兼以首字为韵作回文七绝。

梁小萍

(正向)

迎回几度几寒先,

醉咏毫笺志爱怜。

情注深兮歌是泣, 1

塞边飞雁舞嫣妍。

(反向)

妍嫣舞雁飞边塞,

泣是歌兮深注情。

怜爱志笺毫咏醉,

先寒几度几回迎。

注: 

1.形容作者对诗书之深情。


扇面系列 2 -《梁小萍步原韵奉和傅老狷夫前辈 兼以其首字为韵作回文七绝》

作品书体:梁氏行书

原作尺寸:扇面直径69厘米 扇面高度25厘米

原作材质:宣纸  墨

作品题记:1996年,作者应美国史丹福大学邀请,前往进行个展讲学等活动,其时被旅居旧金山湾区的台湾书画泰斗傅狷夫先生诚邀到府上作客。

当作者甫进大厅,瞬间被竖挂和横挂的两帧十二尺半开书法和国画气势所震撼,一种朦胧的感觉开始清晰:她刚在史丹福大学即席表演的也是十二尺整纸作品,正是这“十二尺”,成为他们之间的相识密码。

此碑刻作品的诗就是作者奉和当时横挂傅家大厅的书法诗作并以该诗首字为韵作回文。

此作为史上鲜见的回文和诗书法。

附:傅狷夫先生题万径松风图诗(七绝)

松风万壑起天声,

千顷波涛撼巨鲸。

峭壁悬岩云路淼,

浑疑此处即蓬瀛。

 

作品正文:

步原韵奉和傅老狷夫前辈 兼以其首字为韵作回文七绝。

 (正向)

松绿远峰敲韵声,

韵声回转碧飞鲸。

冬春复计遥天傲,

傲寄潮波作阆瀛。1

(反向)

瀛阆作波潮寄傲, 2

傲天遥计复春冬。

鲸飞碧转回声韵,

声韵敲峰远绿松。

注:

1.和2. 瀛洲 与 阆苑 ,指神仙的住处。

(参看下面链接)